Политика двойного сокращения, введенная для снижения нагрузки на учащихся после уроков и домашних заданий, останется главным приоритетом в надзоре за образованием в этом году, говорится в уведомлении, опубликованном в понедельник.

В уведомлении, выпущенном Управлением по надзору за образованием Государственного совета или Кабинета министров Китая, говорится, что совместный механизм надзора на государственном, провинциальном, муниципальном и уездном уровнях будет использоваться для усиления регулирования внешкольных репетиторских учреждений, предотвращения недобросовестного поведения, которое наносит ущерб общественным интересам и способствует созданию надежной системы образования и всестороннему и здоровому развитию учащихся.

Основываясь на прогрессе, достигнутом за последние два года, местным властям необходимо повысить эффективность надзора за сектором и добиться лучших результатов в снижении академической нагрузки на студентов.

Надзор за двойным сокращением будет сосредоточен на скрытом академическом репетиторстве, некачественном неакадемическом репетиторстве, управлении платой за обучение на курсах, экзаменах по искусству и репетиторстве с иностранными учителями.

Муниципальные и окружные власти должны взять на себя ответственность за надзор, а руководители образования должны проводить проверки всех начальных и средних школ.

В уведомлении говорится, что государственные и провинциальные инспекторы образования будут проводить внезапные проверки в городах и округах с медленным прогрессом и чрезмерными жалобами, добавляя, что названия этих городов и округов будут обнародованы для усиления давления.