Перевод песни
В моём сне дети поют песню любви для каждого ребёнка.
Потом я просыпаюсь, и всё, что я вижу, — это мир, полный нуждающихся людей.
Скажите мне, почему всё должно быть так? Может быть, я что-то упустил?
Когда столько людей нуждается в ком-то, мы не протягиваем руку помощи.
Каждый день я спрашиваю себя, что мне нужно сделать, чтобы быть Человеком?
Почему, если мы все одинаковые, мы перекладываем вину на другого?
Может мне кто-нибудь сказать, почему мы все просто не можем быть друзьями?
Перевод песни
В моём сне дети поют песню любви для каждого ребёнка.
Потом я просыпаюсь, и всё, что я вижу, — это мир, полный нуждающихся людей.
Скажите мне, почему всё должно быть так? Может быть, я что-то упустил?
Когда столько людей нуждается в ком-то, мы не протягиваем руку помощи.
Каждый день я спрашиваю себя, что мне нужно сделать, чтобы быть Человеком?
Почему, если мы все одинаковые, мы перекладываем вину на другого?
Может мне кто-нибудь сказать, почему мы все просто не можем быть друзьями?
Памятка
«Как реализовать принципы толерантности»
Не стремись подчинить себе другого человека: Толерантность строится только на основе некоторого равенства позиций. Это понятие обязательно включает уважение достоинства каждого, право на наличие и сохранение индивидуальности.
Изучай другого человека: Незнание, как известно, нередко порождает непонимание. Знакомство с культурой, традициями, образом жизни представителей других национальностей позволит перевести присущую многим людям оценочную деятельность в познавательную.
Прими другого человека таким, какой он есть: Это условие означает, что мы должны не переделывать друг друга, а воспринимать другого как нечто целое со всеми индивидуальными особенностями.
Акцентируй внимание на объединяющих факторах: Для достижения толерантного взаимодействия важно найти то, что объединяет партнеров, а не разъединяет их.
Относись ко всему с чувством юмор: Способность посмеяться над собой – важная черта толерантной личности. У того, кто может посмеяться над собой, меньше потребность чувствовать превосходство над другими.
Пусть каждый из вас, пусть наш класс, наша школа, наш город и наша страна всегда будут маленькими Планетами Толерантности для всех!
