Всероссийские профессиональные конкурсы педагогических работников

Сценарий внеклассного мероприятия, посвященного 100-летию со дня рождения американского писателя-фантаста, редактора и художника Гарри Гаррисона (автор – педагог-библиотекарь, учитель иностранного (английского) языка Волостнова Е.В.)

Цель: создание условий для формирования личностных, метапредметных и предметных результатов обучающихся в соответствии с требованиями ФГОС посредством интеграции элементов обучения иностранному (английскому) языку в сюжет внеурочного библиотечного мероприятия

Задачи:

— популяризировать чтение в целом, а в частности — творчество американского писателя-фантаста, редактора и художника Гарри Гаррисона; 

— познакомить учащихся с краткой биографией Гарри Гаррисона на основе компьютерной презентации;

— развивать познавательные универсальные учебные действия обучающихся: учить систематизировать, выделять главное, обобщать, соотносить, используя иноязычную лексику;

— повторить и отработать на практике теоретический материал по созданию интеллект-карт на иностранном (английском) языке.

Оборудование, раздаточный материал: презентация, мультимедийный проектор, экран, листы для индивидуальной работы, книги Гарри Гаррисона.

Ведущий: Читал ли кто-нибудь из вас фантастику? Каких иностранных авторов-фантастов вы знаете? Среди произведений этого американского писателя есть такие как «Стальная Крыса», «Мир смерти», «Путь Короля» или «Молот и Крест» …  Кто же наш герой? (Звучат ответы учащихся)

Ведущий: Вы правы, герой нашего мероприятия – это Гарри Гаррисон, американский писатель-фантаст, а еще редактор и художник. 12 марта исполнилось 100 лет со дня его рождения. Давайте обратимся к его биографии, с этим нам поможет справиться презентация. (Ученики знакомятся с биографией и творчеством автора) СЛАЙД 1

12 марта 2025 года исполняется 100 лет со дня рождения американского писателя-фантаста, редактора и художника Гарри Гаррисона (1925 — 2012).

Настоящее имя Генри Максвелл Демпси. Родился 12 марта 1925 года. Свое детство провел в Коннектикуте и Нью-Йорке. Уже в семь лет он был любителем научной фантастики. СЛАЙД 2

В 1943 году он был призван на военную службу. Трехлетний стаж в армии, который был увенчан званием сержанта ВВС США, обозначал для него, по его словам, конец его детства.

После войны Гарри Гаррисон пошел в Хантер Колледж в Нью-Йорке обучался изобразительному искусству, тем самым, заложив основной камень в фундамент своей первой карьеры художника и иллюстратора. СЛАЙД 3

Гаррисон открыл агентство по рекламной графике и работал лектором для литературных и комикс журналов. Кроме того, на протяжении десяти лет он писал тексты для серии комиксов Флэша Гордона.

В 1951 году он издает свой первый научно-фантастический очерк «Ныряльщик со скалы». (“Rock Diver”)

О своём настоящем имени — Генри Максвелл Демпси — писатель узнал только в возрасте 30 лет, поскольку отец сообщил родственникам, что назвал мальчика Гарри Гаррисоном. Именно поэтому он считается единственным в мире писателем, который в качестве псевдонима взял настоящее имя.

В его библиографии насчитываются более 200 рассказов и 35 романов. СЛАЙД 5

Гарри Гаррисон был активным сторонником языка международного общения эсперанто, и сам знал его в совершенстве. В космических сагах Гаррисона эсперанто — это язык межпланетного общения, на нем разговаривают главные герои.

Писатель очень любил путешествовать, за свою жизнь он вместе с семьей посетил более пятидесяти стран. Гаррисон свободно разговаривал на восьми языках.

Гарри Гаррисон называл себя гражданином мира. Он родился в США, считал себя коренным нью-йоркцем, но начиная с 1956 года, подолгу жил в разных странах. Сначала в Мексике, потом в Великобритании, около семи лет семья Гаррисонов прожила в Дании, несколько месяцев писатель прожил в России, последние тридцать лет — в Ирландии, неподалеку от Дублина. По воспоминаниям самого писателя, он в какой-то степени вернулся на родину, его бабушка по отцовской линии была родом из этих мест.

Личность Гаррисона всегда привлекала внимание читателей и широкой общественности. Писатель охотно посещал международные события фантастов, давал интервью журналистам, участвовал в пресс-конференциях, общался с читателями. Гарри Гаррисон никогда не жаждал славы, но всегда искал ответы на вопросы мироздания Вселенной и редко, когда гнался за гонорарами. СЛАЙД 6

Первой книжной публикацией Гарри Гаррисона был роман «Мир смерти» (“Deathworld”, 1960), который в последующие годы был продолжен в трилогию героя Язона дин Альта «Инженер по этике» (“Deathworld 2”, 1964) и «Конные варвары» (“Deathworld 3”, 1968). Более успешным был выход десятитомного цикла о «стальной крысе» Джимме ди Гризе, который впервые был представлен в романе «Агенты в космосе» («The Stainless Steel Rat, 1961 — «Крыса из нержавеющей стали»). На слайде вы видите и другие произведения автора. СЛАЙД 7

В 1990 году Гаррисон был на всемирной конференции в Гааге и на Троицу 1999 года в качестве почетного гостя TRINITY на собрании Европейского Союза Научных Фантастов в Дортмунде.

Умер 15 августа 2012 года на 88-м году жизни.

Ведущий: За что же все любят Гарри Гаррисона? Я буду описывать эти характеристики, а вы постараетесь определить основное направление, а затем мы проверим на слайде, угадали вы или нет: (ведущий читает описание, а ученики отгадывают и знакомятся с английским вариантом) СЛАЙД 8 

За преданность фантастике (for loyalty to fantasy fiction)

 Гарри Гаррисон влюбился в фантастику еще в раннем детстве и с тех пор целеустремленно шел к тому, чтобы самому стать писателем. Долгое время литература не приносила ему дохода. В одном из интервью писатель горько признавался, что мечтал «зарабатывать хотя бы как лифтер в издательстве, публикующем его книги». Гаррисону приходилось заодно рисовать и сочинять комиксы, редактировать жанровые альманахи и публиковать «исповедальные статьи» в женских журналах.

В отличие от многих современников, Гаррисон не гнался за высокими идеями, считая своим главным долгом развлечь читателя. 

За чувство юмора (for sense of humour)

Хотя его романы нельзя считать исключительно юмористическими, в его прозе очень много смешного. Цикл «Стальная Крыса» состоит из приключенческих книг с изрядной долей иронии. Роман «Билл — герой галактики» — злобная, но остроумная пародия на жанр боевой фантастики, а «Фантастическая сага», в которой голливудская студия при помощи машины времени снимает кино о настоящих викингах, — это пародия на индустрию развлечений 1960-х. 

За динамичность и увлекательность (for dynamic and entertaining plot)

Гаррисон вспоминал в интервью, что на заре своей писательской карьеры в большинстве американских издательств действовало следующее правило: на первой странице рукописи должны быть указаны контакты автора и всего несколько строчек самого текста. Задача — зацепить редактора этими несколькими фразами, иначе тот просто отправит пачку листов в урну, даже не перевернув страницу.

Этого правила — цеплять читателя с первых строчек — Гаррисон всегда придерживался. 

За разнообразие (for variety)

Как человек, начинавший с сочинения «исповедальных писем» в дамский журнал, Гаррисон быстро научился писать о чем угодно. Благодаря этому качеству он крайне редко повторялся и всегда мог писать именно о том, что ему самому сейчас было интересно.

Филип Дик не зря называл Гарри Гаррисона «иконоборцем»: для писателя действительно не существовало авторитетов, он не боялся обрушиваться с критикой на институты, которые искренне недолюбливал, например на религию. Так, в рассказе «Смерть пришельца» (входит в сборник «Тренировочный полет») главный герой, землянин-атеист Джон Гарт, спасает наивных инопланетян от излишне ретивого христианского миссионера. 

За реалистичность (for realistic descriptions)

Писатель тщательно собирал материал. Перед тем как приступить к социальной фантастике «Подвиньтесь! Подвиньтесь!», он шесть лет читал новейшие на тот момент исследования об экологии и перенаселении Земли. А во время работы над романом «К западу от Эдема», первой книгой трилогии о мире, где динозавры не вымерли, а эволюционировали и построили собственную цивилизацию, Гаррисон консультировался с палеонтологами, биологами и лингвистами — «профессорами, которые тайком читают научную фантастику».

За ярких персонажей (for vivid/bright characters)

Джеймс Боливар ди Гриз, Скользкий Джим — обаятельный мошенник, перешедший на сторону закона. Язон дин Альт — профессиональный игрок, который обрел новый смысл жизни, поселившись на планете, враждебной всему живому. Брайан Брандт — легендарный чемпион, работающий на секретный корпус. Наивный деревенский парень Билл, по глупости попавший в звездный десант и по ошибке ставший героем. Искусствовед Тони Хоукинг, тайно завербованный ФБР. Врач скорой помощи Сэм Бертолли, столкнувшийся с инопланетной чумой. За свою долгую и плодотворную карьеру Гарри Гаррисон создал множество колоритных, харизматичных персонажей. Секрет прост: герои Гаррисона совмещали в себе силу, ум и способность испытывать эмоции.

«Да, мне нравится писать крутые приключенческие книги с непредсказуемым сюжетом, — говорил Гаррисон. — Но я не люблю суперменов — ни в литературе, ни в жизни. Это пустые и безмозглые люди. Герои моих книг умеют не только стрелять и драться, но и думать, мыслить, чувствовать».

Джеймс Боливар ди Гриз не только удачливейший авантюрист во всей галактике, но и любящий муж и заботливый отец. Язон дин Альт, даже сведя знакомство с самыми воинственными людьми, предпочитает искать дипломатические способы решения конфликта. Тони Хокинг, прибыв в любой новый город, первым делом спешит в ближайший паб отведать местной кухни, и никакие израильские суперагенты, мексиканские полицейские и советские шпионы не в силах ему помешать. Все эти черты добавляют героям Гаррисона глубины и очарования.

За рассказы (for short stories/tales)

Читатели знают нашего героя в первую очередь по отдельным романам и циклам, но в корпусе его текстов еще и свыше 200 рассказов. Некоторыми из них писатель гордился даже больше, чем романами. Гаррисон считал, что короткая форма позволяет совершенствовать мастерство. Рассказы нужно писать «скупо, целенаправленно, жестко, плотно, без единого лишнего слова и потакания собственным слабостям». Лучшие из рассказов Гаррисона (на русском языке они собраны в сборниках «Тренировочный полет» и «50×50») — подлинные шедевры, по праву относящиеся к образцам жанра.

Ведущий: Перед вами листы с заданиями. Вам необходимо подобрать правильный перевод в обоих заданиях. (Ученики соотносят выражения с их английским переводом)

Ведущий: На предыдущих внеурочных мероприятиях мы с вами практиковались в создании интеллект-карт. Сегодня вы создаете интеллект-карты по собирательному образу героя Гарри Гаррисона. Давайте внимательно изучим слайд, вспомним необходимые выражения.

(Ученики вспоминают выражения и создают собственные интеллект-карты на оборотной стороне раздаточных листов) 

Ведущий: Ребята, спасибо за работу. Какое из произведений Гарри Гаррисона больше всего привлекло ваше внимание? Какой факт про писателя запомнился? Было ли легко или тяжело находить английские эквиваленты? (Рефлексия)

Приложение

За что мы любим фантаста Гарри Гаррисона

Соедините линией правильный перевод:

Соедините линией правильный перевод:

За что мы любим фантаста Гарри Гаррисона

Соедините линией правильный перевод:

Соедините линией правильный перевод: